初めてお会いしたとき、緊張してこんにちはさえ言えなかった

Kana: はじめておあいしたとききんちょうしてこんにちはさえいえなかった Romaji: Hajimete oai shita toki kinchou shite konnichiwa sae ienakatta

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Lần đầu gặp tôi căng thẳng, không nói được chào

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

初

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Quando te vi pela primeira vez, tava tão nervoso que nem consegui dizer oi

Tiếng Anh When I first met you I was so nervous I couldn’t even say hi

Tiếng Tây Ban Nha Cuando te conocí estaba tan nervioso que ni pude decir hola

Tiếng Hàn 처음 만났을 때 너무 긴장해서 안녕하세요도 못 했다

Tiếng Pháp La première fois j’étais si nerveux que je n’ai pas pu dire bonjour

Tiếng Ý Quando ti ho incontrato ero così nervoso che non ho detto ciao

Tiếng Đức Als ich dich traf, war ich so nervös, dass ich nicht mal Hallo sagen konnte

Tiếng Indonesia Saat pertama bertemu, gugup, tak bisa bilang halo

Tiếng Thái เมื่อฉันเห็นคุณครั้งแรก ฉันรู้สึกกังวลมากจนไม่กล้าทักทายเลย

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp