彼、まるで夢みたいな一日だった

N5 彼 kare anh ấy N3 まるで maru de như thể, hoàn toàn N4 夢 yume giấc mơ, ước mơ N5 たい tai muốn N5 一日 ichinichi một ngày, cả ngày

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i giấc mơ, tầm nhìn, ảo ảnh N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu một, một căn bậc hai (số 1), không N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka ngày, mặt trời, Nhật Bản

N4 〜みたい mitai Chỉ vẻ ngoài so sánh hoặc suy đoán thân mật, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như hoặc giống như N4 〜みたいだ mitai da Chỉ vẻ ngoài hoặc so sánh thân mật, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như hoặc giống như N5 〜たい tai Chỉ mong muốn của người nói thực hiện hành động, gắn với gốc động từ, nghĩa là muốn làm gì đó N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh