彼は金庫から書類を取り出した

N5 彼 kare anh ấy N3 金庫 kinko két sắt N3 書類 shorui tài liệu, giấy tờ N3 出 de chảy ra, đến (đi) ra, tốt nghiệp (của)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane vàng, hoặc oro N2 庫 ko, ku / kura nhà kho, nhà kho, trung chuyển N5 書 sho / ka.ku, -ga.ki, -gaki viết, écrire, escritura N3 類 rui / tagu.i loại, kiểu, đa dạng N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri lấy, mang về, lấy N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu thoát ra, rời đi, đi ra ngoài

N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính