昨日の夜更かしが祟って、今日は一日中眠い

N5 昨日 kinou hôm qua N5 夜 yoru đêm, buổi tối N5 今日 kyou hôm nay N5 一日 ichinichi một ngày, cả ngày N5 中 naka trong / giữa N4 眠い nemui buồn ngủ

N3 昨 saku hôm qua, trước đó, hier N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka ngày, mặt trời, Nhật Bản N4 夜 ya / yo, yoru đêm, buổi tối, đêm N3 更 kou / sara, sara.ni, fu.keru, fu.kasu thức khuya, canh đêm, ngồi muộn N5 今 kon, kin / ima bây giờ, maintenant, ahora N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu một, một căn bậc hai (số 1), không N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru ở trong, giữa N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i ngủ, chết, buồn ngủ

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính