物理の法則って、当たり前のことを言ってるようでいて深い

Kana: ぶつりのほうそくって、あたりまえのことをいってるようでいてふかい Romaji: Butsuri no housoku tte, atarimae no koto o itteru you de ite fukai

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Định luật vật lý tưởng chừng nói điều hiển nhiên nhưng sâu sắc

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

物

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha As leis da física parecem dizer o óbvio mas são profundas

Tiếng Anh The laws of physics seem to say the obvious but are profound

Tiếng Tây Ban Nha Las leyes de la física parecen decir lo obvio pero son profundas

Tiếng Hàn 물리 법칙은 당연한 말을 하는 것 같으면서 깊다

Tiếng Pháp Les lois de la physique semblent dire des évidences mais sont profondes

Tiếng Ý Le leggi della fisica sembrano dire cose ovvie ma sono profonde

Tiếng Đức Die Gesetze der Physik scheinen Offensichtliches zu sagen sind aber tief

Tiếng Indonesia Hukum fisika seolah mengatakan hal yang sudah jelas tapi dalam

Tiếng Thái กฎของฟิสิกส์ดูเหมือนพูดเรื่องที่ชัดเจนแต่จริงๆ ลึกซึ้ง

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp