祖父の畑で取れた野菜が一番おいしい
Ý nghĩa bằng Tiếng ViệtRau từ vườn ông tôi hái là ngon nhất
Hoạt họa thứ tự nét kanji
Từ
Từ tìm thấy trong câu
Kanji
Kanji liên quan
N3
祖
so
tổ tiên, người tiên phong, người sáng lập
N5
父
fu / chichi
cha, père, padre
N4
畑
hata, hatake, -batake
nông trại, cánh đồng, vườn
N3
取
shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri
lấy, mang về, lấy
N4
野
ya, sho / no, no-
đồng bằng, cánh đồng, nông thôn
N2
菜
sai / na
rau, món ăn kèm, rau xanh
N5
一
ichi, itsu / hito-, hito.tsu
một, một căn bậc hai (số 1), không
N3
番
ban / tsuga.i
lần lượt, số trong một chuỗi, chuyến tham quan (de rôle)
Ngữ pháp
Cấu trúc ngữ pháp liên quan
N4
〜し
shi
Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng
N5
〜が
ga
Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ
N5
〜で
de
Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh
N5
〜の
no
Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ