Khám phá câu

N4 歯医者に予約した Haisha ni yoyaku shita Tôi đã đặt lịch nha sĩ N4 毎日練習すれば、上手になります。 Mainichi renshuu sureba, jouzu ni narimasu. Nếu luyện tập mỗi ngày, bạn sẽ giỏi hơn. N4 毎日練習すれば上手になります Mainichi renshuu sureba jouzu ni narimasu Nếu luyện tập mỗi ngày bạn sẽ giỏi hơn N4 毎日読めば、漢字を覚えられます。 Mainichi yomeba, kanji o oboeraremasu. Nếu đọc mỗi ngày, bạn có thể nhớ kanji. N4 毎日運動してる Mainichi undou shiteru Tôi tập thể dục mỗi ngày N4 水泳は泳ぎが大事 Suiei wa oyogi ga daiji Bơi lội là về bản thân việc bơi N4 氷がこんなに厚いなんて普通に暮らしてたら気づかないよ Koori ga konna ni atsui nante futsuu ni kurashite itara kizukanai yo Sống bình thường sẽ không nhận ra băng dày như vậy N4 父親が子供にいろいろなことを教える Chichioya ga kodomo ni iroiro na koto o oshieru Bố dạy con nhiều thứ N4 物価上昇で生活が厳しくなった Bukka joushō de seikatsu ga kibishiku natta Vì giá cả tăng nên đời sống khó khăn hơn N4 発車まであと三分です Hassha made ato sanpun desu Còn ba phút nữa đến giờ khởi hành N4 私にとって家族は大切です Watashi ni totte kazoku wa taisetsu desu Đối với tôi gia đình rất quan trọng N4 自分の運命は自分で戦うものだ Jibun no unmei wa jibun de tatakau mono da Số phận của mình là do mình chiến đấu N4 警察に通報した Keisatsu ni tsuuhou shita Tôi đã báo cảnh sát N4 財布を落とした Saifu o otoshita Tôi đánh rơi ví N4 途中で出会った Tochuu de deatta Chúng tôi gặp nhau giữa đường N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Nếu không hiểu giữa chừng hãy hỏi ngay N4 長い列に並んで一時間待った Nagai retsu ni narande ichijikan matta Tôi đã xếp hàng dài chờ một tiếng N4 飛行場まで車で行った Hikoujou made kuruma de itta Tôi đi đến sân bay bằng xe hơi N4 駅で彼女と離れた Eki de kanojo to hanareta Tôi chia tay cô ấy ở ga N4 駐車場に止めて Chuushajou ni tomete Đỗ ở bãi đậu xe N4 お互いを知れば知るほど関係を深めていける Otagai o shireba shiru hodo kankei o fukamete ikeru Càng hiểu nhau càng có thể làm sâu sắc mối quan hệ N4 この問題は一人で考えるより誰かと話したほうが分かりやすいよ Kono mondai wa hitori de kangaeru yori dareka to hanashita hou ga wakariyasui yo Vấn đề này dễ hiểu hơn nếu nói chuyện với ai đó N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka Chỉ với lời giải thích này thì khó hiểu, bạn có thể đưa ví dụ không N4 そんなに心配しなくても、きっと大丈夫だよ Sonna ni shinpai shinakute mo, kitto daijoubu da yo Không cần lo quá, chắc chắn sẽ ổn