と

N3 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou Er kann nicht zu spät sein er ist schon da N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Erklären heißt nicht verstehen N3 彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい Kare no hanashi ni yoru to raishuu kara atarashii seido ga hajimaru rashii Laut ihm beginnt neues System nächste Woche N4 彼は一度も休むことなく三時間働き続けた Kare wa ichido mo yasumu koto naku sanjikan hataraki tsuzuketa Er arbeitete drei Stunden ohne Pause N2 彼とは長年の交流を通じて信頼関係が生まれた Kare to wa naganen no kouryuu o tsuujite shinrai kankei ga umareta Durch jahrelangen Austausch entstand Vertrauen N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai Auch Fehler Erfahrung N3 彼は成功するに違いないと皆が思っている Kare wa seikou suru ni chigainai to minna ga omotte iru Alle glauben Erfolg N3 たとえ難しいとしても挑戦する価値がある Tatoe muzukashii to shite mo chousen suru kachi ga aru Auch schwierig lohnt Versuch N3 約束を守らないのは無責任というものだ Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da Versprechen nicht halten ist verantwortungslos

N3 〜ことになる koto ni naru Zeigt Entscheidung Ergebnis Regel oder Veränderung die extern bestimmt wurde, verbindet sich mit Verb, bedeutet es wurde entschieden dass N3 〜とは限らない to wa kagiranai Zeigt dass etwas nicht unbedingt immer wahr ist, verbindet sich mit Satz, bedeutet es heißt nicht immer dass N3 〜ようとする you to suru Zeigt Versuch Absicht oder unmittelbar bevorstehende Handlung, verbindet sich mit Volitionalform, bedeutet versuchen zu tun oder im Begriff sein N3 〜ようとしない you to shinai Zeigt Weigerung oder fehlenden Versuch, verbindet sich mit Volitionalform, bedeutet nicht versuchen zu tun oder sich weigern zu handeln N3 〜ことなく koto naku Zeigt Ausbleiben einer Handlung, verbindet sich mit Verb, schriftliche Form mit Bedeutung ohne zu tun N3 〜ことなくして koto naku shite Zeigt unverzichtbare Bedingung, verbindet sich mit Verb, bedeutet ohne dies ist es nicht möglich N3 〜ということだ to iu koto da Zeigt Erklärung Zusammenfassung oder berichtete Information, verbindet sich mit Satz, bedeutet das heißt dass oder ich habe gehört dass N3 〜というわけだ to iu wake da Zeigt erklärende Schlussfolgerung aus dem Gesagten, verbindet sich mit Satz, bedeutet also heißt das oder deshalb N3 〜というものだ to iu mono da Zeigt allgemeines Urteil oder Bewertung nach gesundem Menschenverstand, verbindet sich mit Satz, bedeutet genau das nennt man oder es ist natürlich dass