彼は綱渡りのような危険な状況でも冷静だった

N5 彼 kare él N3 綱 tsuna cuerda gruesa, cable N4 危険 kiken peligro, riesgo, peligroso N3 状況 joukyou situación, circunstancias, estado de las cosas N5 でも demo pero, sin embargo N3 冷静 reisei calmo, sereno

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N1 綱 kou / tsuna cabo, clase (género), cuerda N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su tránsito, vado, ferry N3 危 ki / abu.nai, aya.ui, aya.bumu peligroso, miedo, inquietud N3 険 ken / kewa.shii lugar escarpado e inaccesible, posición inexpugnable N3 状 jou status quo, condiciones, circunstancias N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki condición, situación, situación N3 冷 rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu fresco, frío (cerveza, persona), frío N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru tranquilo, calma, quieto

N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N5 〜でも demo Indica ejemplo representativo, sugerencia aproximada, sorpresa leve o concesión según el contexto N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia