彼は綱渡りのような危険な状況でも冷静だった

N5 彼 kare lui N3 綱 tsuna corda grossa N4 危険 kiken pericolo, rischio N3 状況 joukyou situazione, circostanze N5 でも demo ma, però N3 冷静 reisei calmo, freddo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N1 綱 kou / tsuna cavo, classe (genere), corda N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su transito, guado, traghetto N3 危 ki / abu.nai, aya.ui, aya.bumu pericoloso, paura, inquietudine N3 険 ken / kewa.shii luogo scosceso e inaccessibile, posizione inespugnabile N3 状 jou status quo, condizioni, circostanze N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki condizione, situazione, situazione N3 冷 rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu fresco, freddo (birra, persona), brivido N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru tranquillo, calmo, tranquillo

N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N5 〜でも demo Indica esempio rappresentativo, suggerimento approssimativo, sorpresa lieve o concessione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso