彼は綱渡りのような危険な状況でも冷静だった

N5 彼 kare anh ấy N3 綱 tsuna dây thừng N4 危険 kiken nguy hiểm, rủi ro N3 状況 joukyou tình hình, hoàn cảnh N5 でも demo nhưng, tuy nhiên N3 冷静 reisei bình tĩnh, điềm đạm

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N1 綱 kou / tsuna dây thừng, lớp (chi), dây thừng N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su phương tiện giao thông, vượt sông, phà N3 危 ki / abu.nai, aya.ui, aya.bumu nguy hiểm, sợ hãi, bất an N3 険 ken / kewa.shii nơi dốc đứng, khó tiếp cận, vị trí bất khả xâm phạm N3 状 jou hiện trạng, điều kiện, hoàn cảnh N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki tình trạng, tình huống, hoàn cảnh N3 冷 rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu mát mẻ, lạnh (bia, người), thư giãn N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru yên tĩnh, thanh bình, yên lặng

N4 〜ようだ you da Chỉ suy đoán dựa trên bằng chứng hoặc ấn tượng, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như N5 〜でも demo Chỉ ví dụ tiêu biểu, gợi ý gần đúng, ngạc nhiên nhẹ hoặc nhượng bộ tùy ngữ cảnh N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói