Explorer les phrases

N4 彼女、髪を伸ばすか切るか迷ってる Kanojo kami o nobasu ka kiru ka mayotteru Elle hésite à laisser pousser ou couper N4 彼女と安全ピンを留めた Kanojo to anzen pin o tometa J’ai attaché l’épingle de nourrice avec elle N4 彼女にいつかお目に掛かればと思った Kanojo ni itsuka ome ni kakareba to omotta Elle a pensé qu’un jour elle le verrait N4 彼女にとっては今日が何より楽しい一日になった Kanojo ni totte wa kyou ga nani yori tanoshii ichinichi ni natta Le plus amusant N4 彼女の奇抜なアイデアを妙だなと思いながらも聞いてた Kanojo no kibatsu na aidea o myou da na to omoi nagara kiiteta Son idée était bizarre N4 彼女の望みを叶えようとしてる Kanojo no nozomi o kanaeyou toshite ru Elle essaie de réaliser son souhait N4 彼女の言葉を盾に自分を守った Kanojo no kotoba o tate ni jibun o mamotta Elle a utilisé ses mots comme bouclier N4 彼女の願いがやっと成る時が来た Kanojo no negai ga yatto naru toki ga kita Se réaliser N4 彼女はそこで一旦深呼吸をして気持ちを切り替えた Kanojo wa soko de ittan shinkokyuu o shite kimochi o kirikaeta Elle a changé N4 彼女はそっと部屋を出た Kanojo wa sotto heya o deta Elle est sortie silencieusement N4 彼女は仏の顔をした人だと言った Kanojo wa hotoke no kao o shita hito da to itta Il a dit qu’elle a un visage de Bouddha N4 彼女は休みの日は家族とゆっくり過ごしてる Kanojo wa yasumi no hi wa kazoku to yukkuri sugoshite ru Le repos N4 彼女は子供を産みたいと言った Kanojo wa kodomo o umitai to itta Elle veut avoir un enfant N4 彼女は宅急便で荷物を受け取った Kanojo wa takuhaibin de nimotsu o uketotta Le colis N4 彼女は家族との時間を何よりも大切にしている Kanojo wa kazoku to no jikan o nani yori mo taisetsu ni shite iru La famille N4 彼女は少なくとも1時間待った Kanojo wa sukunakutomo ichijikan matta Elle a attendu au moins 1 heure N4 彼女は新しい靴が気に入ったようだ Kanojo wa atarashii kutsu ga ki ni itta you da Elle semble aimer les nouvelles chaussures N4 彼女は新興企業での仕事を選んだ Kanojo wa shinkou kigyou de no shigoto o eranda Elle a choisi une startup N4 彼女は日本文字の歴史を調べてる Kanojo wa nihon moji no rekishi o shirabeteru Il étudie l’histoire des caractères N4 彼女は空が澄み切ってると言った Kanojo wa sora ga sumikiretteru to itta Le ciel est cristallin N4 彼女は窓辺の塵を丁寧に払った Kanojo wa madobe no chiri o teinei ni haratta La poussière N4 彼女は髪に櫛を抜くように滑らかに通した Kanojo wa kami ni kushi o nuku you ni nameraka ni tooshita Doucement N4 彼女を紹介します Kanojo o shoukai shimasu Je vais la présenter N4 彼女女は東京生まれだと言った Kanojo kanojo wa toukyou umare da to itta Elle a dit qu’elle est née à Tokyo