Explorer les phrases

N3 彼とは長いこと話していない Kare to wa nagai koto hanashite inai Je ne lui ai pas parlé depuis longtemps N3 彼にとって、この絵は大切な財産だ Kare ni totte kono e wa taisetsu na zaisan da Ce tableau est un bien précieux pour lui N3 彼の予想に反して結果は全く違っていた Kare no yosou ni hanshite kekka wa mattaku chigatte ita Contrairement prévision résultat différent N3 彼の存在は私にとって大きい Kare no sonzai wa watashi ni totte ookii Son existence est grande pour moi N3 彼の手品に見とれちゃった Kare no tejina ni mitorechatta J’ai été fasciné par son tour de magie N3 彼の提案を慎重に考慮したい Kare no teian o shinchou ni kouryo shitai Je veux examiner attentivement sa proposition N3 彼は20年勤めた会社を辞めて独立した Kare wa nijuu nen tsutometa kaisha o yamete dokuritsu shita Il a quitté l’entreprise après 20 ans N3 彼はボールを球と間違えた Kare wa booru o kyuu to machigaeta Il a confondu la balle N3 彼は哲学を勉強したくて大学に入った Kare wa tetsugaku o benkyou shitakute daigaku ni haitta Il est entré à l’uni pour étudier la philosophie N3 彼は多くの困難を経て成功を収めた Kare wa ooku no konnan o hete seikou o osameta Il a traversé beaucoup de difficultés et a obtenu le succès N3 彼は官僚的な考え方が染み付いてる Kare wa kanryouteki na kangaekata ga shimitsuiteru Il a une mentalité bureaucratique N3 彼は新鮮な食品だけを選んで買う Kare wa shinsen na shokuhin dake o erande kau Il achète uniquement des aliments frais N3 彼は旅行先でいい思い出を作った Kare wa ryokousaki de ii omoide o tsukutta Il a créé de bons souvenirs N3 彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ Kare wa Nihon ni juunen sunde iru kara nihongo ga jouzu na wake da Il vit au Japon depuis dix ans donc il est logique qu’il parle bien japonais N3 彼は深い呼吸で心を落ち着かせた Kare wa fukai kokyuu de kokoro o ochitsukaseta Il a respiré profondément N3 彼は狩りの腕が認められて地域で一目置かれてる Kare wa kari no ude ga mitomerarete chiiki de hitome okareteru Ses talents N3 彼は現実と夢の境で迷っている Kare wa genjitsu to yume no sakai de mayotte iru Il est perdu à la frontière entre réalité et rêve N3 彼は蕎麦が大好きで、週に3回は食べる Kare wa soba ga daisuki de shuu ni sankai wa taberu Il adore les soba, en mange 3 fois par semaine N3 彼は陸上競技で金メダルを取った Kare wa rikujou kyougi de kin medaru o totta Il a gagné l’or en athlétisme N3 彼女、なお検討中だと言ってる Kanojo nao kentouchuu da to itteru Elle dit qu’elle examine encore N3 彼女、コンテストで優勝して表彰台の一番上に立った Kanojo kontesuto de yuushou shite hyoushoudai no ichiban ue ni tatta Le podium N3 彼女、友人と交ざって笑ってる Kanojo yuujin to mazatte waratteru Elle rit mêlée à ses amis N3 彼女、日中はずっと働いてる Kanojo nicchuu wa zutto hataraiteru Elle travaille toute la journée N3 彼女、楽器の調整に何時間もかける Kanojo gakki no chousei ni nan jikan mo kakeru Elle passe des heures à accorder