Explorer les phrases

N4 子供のころは夏になるとよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa natsu ni naru to yoku kawa de asonda mono da Quand j’étais enfant je jouais souvent dans la rivière en été N4 子供の頃の夢はパイロットになることだった Kodomo no koro no yume wa pairotto ni naru koto datta Mon rêve d’enfant était de devenir pilote N4 孫が産まれたって連絡来た Mago ga umarette renraku kita J’ai reçu la nouvelle que mon petit-enfant est né N4 寒い朝に水道管が凍って水が出ないってよくある話だよね Samui asa ni suidoukan ga kootte mizu ga denai tte yoku aru hanashi da yo ne Le matin froid les tuyaux gèlent N4 差別のない社会を作りたい Sabetsu no nai shakai o tsukuritai Je veux une société sans discrimination N4 彼、何分待てば着きますか Kare nanpun mateba tsukimasu ka En combien de minutes arrive-t-il N4 彼、全てを失ったように感じたが彼女に救われた Kare subete o ushinatta you ni kanjita ga kanojo ni sukuwareta Il a été sauvé N4 彼、再び失敗を繰り返した Kare futatabi shippai o kurikaeshita Il a répété l’échec N4 彼、古代文明について研究してる Kare kodai bunmei ni tsuite kenkyuu shiteru Il étudie les civilisations anciennes N4 彼、日本語をマスターしたいと言った Kare nihongo o masutaa shitai to itta Il veut maîtriser le japonais N4 彼、磁器の皿を丁寧に洗った Kare jiki no sara o teinei ni aratta Il a lavé l’assiette en porcelaine N4 彼、祖母の顔に年の相を感じた Kare sobo no kao ni toshi no sou o kanjita Il a senti les années sur le visage N4 彼、退屈な会議に耐えかねて彼は席を立った Kare taikutsu na kaigi ni taekanete kare wa seki o tatta L’ennui N4 彼が会議で一番発言した Kare ga kaigi de ichiban hatsugen shita C’est lui qui a le plus parlé en réunion N4 彼の場合は特別だ Kare no baai wa tokubetsu da Dans son cas c’est spécial N4 彼の気持ちにようやく気付いた Kare no kimochi ni youyaku kizuita J’ai enfin remarqué ses sentiments N4 彼の田舎は丘陵地帯にある Kare no inaka wa kyuuryou chitai ni aru Son village natal est dans une zone vallonnée N4 彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする Kare no hanashikata wa teinei da kedo, sukoshi katai kanji ga suru Sa façon de parler est polie, mais semble un peu rigide N4 彼はただの友達だと言い張った Kare wa tada no tomodachi da to iihatta Juste N4 彼は事故に遭って入院した Kare wa jiko ni atte nyuuin shita Il a été hospitalisé N4 彼は卵を半分に割った Kare wa tamago o hanbun ni watta Il a cassé l’œuf en deux N4 彼は道具を扱う Kare wa dougu o atsukau Il manie les outils N4 彼は道端の石を平らな場所まで運んだ Kare wa michibata no ishi o taira na basho made hakonda Plat N4 彼を別人のように変えて Kare o betsujin no you ni kaete Je le change comme une autre personne