一つ
「一つ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ひとつのものを数えるときの数詞。
主な意味
- 物の数を表す基本的な数詞。1つの単位として数える。
- 特定のものを指す代名的用法として使われることがある（例: それは一つの問題だ）。
- 慣用表現として、一つや二つ、など少量を意味する語法がある。
使い方
- 公式・公的な場面では中立的な表現として用いる。例: この部屋には一つの窓しかない。
- 日常会話では一つずつや一つや二つなど、少量を表す表現として頻繁に使われる。例: 一つずつ説明します。
- 子どもに物を数える場面で用いられ、学習語として頻度が高い。例: 一つ、二つ、の数え方を覚えよう。
表記と関連語
- ひとつ 同義、読みの違い。
- 一個 物を数える別の表現（読みは いっこ など）
構成
- 一: 数の概念を示す漢字。最小の正の数を表す。
- つ: ひらがなの接尾辞。物の数を数える一般的な語尾につく。
- 一つ: これらが結合して、1つの単位を表す語となる。
品詞
数詞
他の言語での言い方
一つの多言語翻訳
「一つ」の英語訳は？
one thing, one item
「一つ」のポルトガル語訳は？
uma coisa, um item
「一つ」をスペイン語でどう言いますか？
una cosa, un elemento
「一つ」の韓国語訳は？
하나
フランス語で「一つ」は何ですか？
une chose
イタリア語で「一つ」は何ですか？
una cosa
「一つ」はドイツ語で何と言いますか？
ein Ding
「一つ」をインドネシア語でどう言いますか？
satu benda
「一つ」はベトナム語で何と言いますか？
một cái
「一つ」はタイ語でどう表現しますか？
หนึ่งอย่าง
例文
「一つ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語