一斉
「一斉」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
多数の対象がほぼ同時に同様の動作や反応を行うことを表す語。
主な意味
- 複数の主体が同じ瞬間に動作を始めることを指す用法（集合的な行為を強調）。
- 同一の処理や措置をまとめて行うことを表す用法（例：一斉更新、一斉検査）。
- 外見や状態が均一であることを示す比喩的・表現的用法。
使い方
- 合図とともに選手たちは一斉にスタートした。
- 全端末の一斉更新を深夜に行う。
- 拍手が一斉にわき起こった。
表記と関連語
- 同時並行 — 同時に複数の物事が進行すること
- 一緒に — 同じ行為を共に行うこと
- 順次（反義） — 順番に行うこと
構成
- 一：数量の「一」、単一を示す字。
- 斉：そろえる・そろうを表す字。
- 両字が結びつき、まとまって行われる動作や状態を表す語となる。
品詞
副詞・名詞
他の言語での言い方
一斉の多言語翻訳
「一斉」の英語訳は？
simultaneous, all at once
「一斉」のポルトガル語訳は？
simultâneo, tudo de uma vez
「一斉」はスペイン語で何と言いますか？
simultáneo, todo a la vez
「一斉」の韓国語訳は？
동시에, 한꺼번에
「一斉」をフランス語でどう言いますか？
simultanément, tout à la fois
「一斉」をイタリア語でどう言いますか？
simultaneo, tutto in una volta
「一斉」はドイツ語でどう表現しますか？
gleichzeitig, alles auf einmal
「一斉」はインドネシア語でどう表現しますか？
simultan, sekaligus
「一斉」をベトナム語でどう言いますか？
đồng thời, tất cả cùng một lúc
「一斉」はタイ語でどう表現しますか？
พร้อมกันทั้งหมดในคราวเดียว
例文
「一斉」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一概に
unconditionally, necessarily
単語
一同
all present, all concerned, all of us
単語
一部分
a part, a portion
単語
一別
parting
単語
一面
one side, the other hand
単語
一目
a glance, a look, a glimpse
単語
一様
uniform, similar, equal
単語
一律
even, uniform, equal
単語
一連
a series, a chain, a ream (of paper)
単語
一括
all together, batch
単語
一気
at one push, in one gulp
単語
一挙に
at a stroke, with a single swoop