一瞬
「一瞬」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
非常に短い時間の長さを表す語。一回の瞬きほどのごく短い間や、そのように短く過ぎ去る出来事を指す。
主な意味
- 動作や変化が極めて速く行われることを強調する用法。
- 感情や意識が一時的に現れる比喩的な用法。
- 短い機会や僅かな時間的余地を指す表現としての用法。
使い方
書き言葉・話し言葉の両方で使われる。名詞として用いられるほか、副詞的に「一瞬で」「一瞬にして」などの形で動作の速さや瞬発性を表す。例文：
1. 一瞬、視界が暗くなった。 2. 彼の表情は一瞬で変わった。 3. チャンスは一瞬のうちに訪れる。
語感は日常的で強調して使いやすく、堅い文脈でも問題なく用いられる。
表記と関連語
- つかの間 — ごく短い間（類義）
- ひととき — しばらくの間（類義、やや詩的）
- 瞬時 — 即座に起こるさま（類義）
- 長時間 — 長く続く時間（反義）
構成
- 一 — 数の「一」。ひとつ、単一を表す。
- 瞬 — まばたき・瞬きに由来する字で、ごく短い時間や瞬時を示す。
品詞
名詞（副詞的に用いられる）
他の言語での言い方
一瞬の多言語翻訳
「一瞬」は英語でどう表現しますか？
an instant, a moment
「一瞬」はポルトガル語でどう表現しますか？
um instante, um momento muito curto
「一瞬」はスペイン語でどう表現しますか？
un instante, un momento
韓国語で「一瞬」は何ですか？
한순간
「一瞬」はフランス語で何と言いますか？
un instant
「一瞬」はイタリア語で何と言いますか？
un istante
「一瞬」はドイツ語で何と言いますか？
ein Augenblick
「一瞬」のインドネシア語訳は？
sesaat
「一瞬」はベトナム語で何と言いますか？
khoảnh khắc
「一瞬」はタイ語で何と言いますか？
ชั่วพริบตา
例文
「一瞬」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
瞬間
moment, instant
単語
一時
for a time, temporarily, one o clock
単語
一度に
all at once, at the same time
単語
一家
family, household, clan
単語
一種
one kind, one type, variety
単語
一生
whole life, lifetime
単語
一層
even more, still more
単語
一体
what on earth, generally, one body
単語
一致
agreement, match, conformity
単語
一般
general, common, public
単語
一方
on the other hand, meanwhile, one side
単語
万一
if by any chance, emergency case