中心
「中心」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物事の最も重要な部分や、複数の要素が集まって働きかける位置や役割。物理的な位置を指す場合と、比喩的に主要な立場・要素を指す場合がある。
主な意味
- 物理的な位置としての中心点や中央部。
- 組織や議論などで最も重要な部分・核となる要素。
- 注意や関心、力が集中する焦点や拠点。
- 数学・幾何での重心や中心点を指す専門的用法。
使い方
- 都市の中心に古い公園がある。
- 議論の中心となる問題を明確にする。
- 企業の中枢で経営判断が下される。
表記と関連語
- 中心点 — 位置や点としての中心。
- 中枢 — 組織の重要な機能や部門。
- 核心 — 本質的・決定的な部分。
- 周辺 — 中心に対する反義語。外側や辺縁。
構成
- 中：内部・間を示す字。位置的に内側や中央を表す。
- 心：心臓や精神を示す字。比喩的に物事の中心や要点を表す。
- 両字を合わせて、物事の要となる位置や部分を表す語を作る。
語源
中国語由来の漢語として日本語に入った語で、漢字の音読みで発音される。漢字語として日常語・学術語の両方で用いられるようになった。
由来
漢字文化圏から伝来した語で、漢文や仏典などを通じて早期に日本語の語彙に定着した漢語の一つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
中心の多言語翻訳
「中心」の英語訳は？
center, core, main point
ポルトガル語で「中心」は何ですか？
centro, núcleo, ponto principal
「中心」をスペイン語でどう言いますか？
centro, núcleo
「中心」を韓国語でどう言いますか？
중심
フランス語で「中心」は何ですか？
centre, noyau
イタリア語で「中心」は何ですか？
centro, nucleo
「中心」をドイツ語でどう言いますか？
Zentrum, Mittelpunkt
「中心」をインドネシア語でどう言いますか？
pusat, inti
ベトナム語で「中心」は何ですか？
trung tâm, cốt lõi
「中心」はタイ語でどう表現しますか？
ศูนย์กลาง, แกนหลัก
例文
「中心」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
心中
double suicide
単語
心地
feeling, sensation, mood
単語
心得
knowledge, information
単語
心掛け
readiness, intention, aim
単語
心掛ける
to bear in mind, to aim to do
単語
心強い
heartening, reassuring
単語
心細い
helpless, hopeless, discouraging
単語
内心
innermost thoughts, real intention, inmost heart
単語
中程
middle, midway
単語
一心
one mind, with rapt attention
単語
肝心
essential, fundamental, crucial
単語
自尊心
self-respect, conceit