主義
「主義」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある原理や信念を中心に据え、それにしたがって行動・判断するための考え方や立場。また、特定の方針を示す語として使われる接尾語でもある。
主な意味
- 政治や倫理、思想などにおける体系的な立場や理念を表す語（例：資本主義、社会主義）。
- 行動や判断の基準となる方針や態度を示す語（例：実利主義、個人主義）。
- 接尾語として用いて、特定の考え方・傾向を名づける働き（〜主義＝〜ism）。
使い方
学術・政治・日常表現で広く用いられる。書き言葉では思想や理論を指す場合が多く、口語でも価値観や方針を説明するときに使われる。語末に接続して複合語を作ることが多い点が特徴で、文脈によって中立的にも批判的にも使える。例文： 彼は合理主義を信奉している。 多くの国で資本主義と社会福祉の両立が議論されている。 会社は短期の利益を優先する実利主義的な方針を採った。
表記と関連語
- 信条 — 個人や集団が固く信じる考え。
- 理念 — 組織や思想の基礎となる基本的な考え。
- イデオロギー — 政治的・社会的な観点からの体系的な思想（英語由来の語で意味が近い）。
構成
- 主：主要なもの、中心となるものを示す字。
- 義：正しさ・道理・理論を示す字。
- 二字で合わせて、中心となる原理や正当とされる考え方を指す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
主義の多言語翻訳
「主義」を英語でどう言いますか？
principle, doctrine, ideology
「主義」はポルトガル語でどう表現しますか？
princípio, doutrina, ideologia
「主義」のスペイン語訳は？
principio, doctrina, ideología
「主義」は韓国語で何と言いますか？
주의
「主義」はフランス語でどう表現しますか？
principe, doctrine
「主義」はイタリア語でどう表現しますか？
principio, dottrina
「主義」をドイツ語でどう言いますか？
Prinzip, Ideologie
「主義」のインドネシア語訳は？
prinsip, ideologi
「主義」はベトナム語でどう表現しますか？
chủ nghĩa, nguyên tắc
「主義」のタイ語訳は？
หลักการ, อุดมการณ์
例文
「主義」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語