先行
「先行」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
時間的・順序的に他に先んじて存在すること、または物事を先に行うことを表す語。名詞として使われるほか、慣用的に「先行する」として動詞的に用いられる。
主な意味
- ある事柄が時間や順序で他より前に起こることや位置すること。
- 実務や処理を他より先に進めること(先手を打つ意味を含む)。
- 研究・販売・計画などで、先に行われる例や前例を指す用法。
- 交通や工程で、前を進むものや前段階を示す技術的用法。
使い方
- 市場動向を踏まえて、当社は競合に先行して新サービスを展開した。
- 安全性確認のために、先行試験を実施する必要がある。
- この議論は、類似の先行研究を参照して進めるべきだ。
表記と関連語
- 先立つ — 時間的に先にある・先に行うこと(類義)
- 優先 — 重要度や順序で前に扱うこと(類義)
- 後発 — あとから出ること・後に続くこと(反義)
- 後続 — 後に続く存在や事柄(反義)
構成
- 先:前・先頭・先にあることを示す字。
- 行:行く、進む、行為を表す字。
- 両字を合わせて「前に行く」「先に進む」といった意味合いを作る複合語。
品詞
名詞、サ変動詞
他の言語での言い方
先行の多言語翻訳
英語で「先行」は何ですか?
preceding, going first
「先行」のポルトガル語訳は?
precedente
「先行」をスペイン語でどう言いますか?
precedente
「先行」は韓国語で何と言いますか?
선행
フランス語で「先行」は何ですか?
précédent
イタリア語で「先行」は何ですか?
precedente
「先行」をドイツ語でどう言いますか?
vorangehend
「先行」のインドネシア語訳は?
mendahului
ベトナム語で「先行」は何ですか?
đi trước
「先行」をタイ語でどう言いますか?
ล่วงหน้า
例文
「先行」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
行為
act, deed, conduct
単語
行進
march, parade
単語
現行
present, current, in operation
単語
行い
conduct, behavior, action
単語
強行
forcing, enforcement
単語
行政
administration
単語
施行
enforcement, operation
単語
行き違い
misunderstanding, disagreement
単語
移行
switching over to
単語
徐行
going slowly
単語
先代
family predecessor, previous age, previous generation
単語
先だって
recently, the other day