刊行
「刊行」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
原稿や図版を編集・製作して印刷または電子的な手段で提供し、一般に頒布すること。また、その結果として成立した書籍・雑誌・刊行物を指す。
主な意味
- 制作・頒布という動作そのものを指す用法(刊行する)。
- 刊行された書籍・雑誌などの物品を指す用法(刊行物)。
- 定期刊行物における一回分の号や版を指す場合がある。
使い方
- 書き言葉・公的文章で多く用いられる。出版社や学術機関の文脈で頻出する。
- 口語では『出す』『出版する』などが多く、刊行はやや正式・業務的な響きがある。
- 例文:その出版社は来月、新刊を刊行する予定だ。
- 研究所は年刊の報告書を刊行している。
表記と関連語
- 発行 — 物を発布・配布すること(刊行と重なる部分が多い)。
- 出版 — 書物を世に出すこと(ほぼ同義)。
- 配布 — 主に物や資料を配ること(用法に差がある)。
構成
- 刊:刻む・印刷に関わる意をもつ文字で、書物や出版に関する意味合いを含む。
- 行:行う・進むの意を持ち、動作や実施を示す。
- 両字で合わせて、刊(制作・刻印など)という動作を行(実行)して世に出すことを表す。
品詞
名詞(サ変名詞)
他の言語での言い方
刊行の多言語翻訳
「刊行」を英語でどう言いますか?
publication, issue, release
ポルトガル語で「刊行」は何ですか?
publicação, edição, lançamento impresso
「刊行」はスペイン語で何と言いますか?
publicación, edición
「刊行」の韓国語訳は?
간행
「刊行」をフランス語でどう言いますか?
publication, édition
「刊行」をイタリア語でどう言いますか?
pubblicazione
「刊行」はドイツ語でどう表現しますか?
Veröffentlichung
インドネシア語で「刊行」は何ですか?
penerbitan
「刊行」はベトナム語でどう表現しますか?
xuất bản
「刊行」はタイ語でどう表現しますか?
การตีพิมพ์
例文
「刊行」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
実行
execution, practice, implementation
単語
行き
going, outbound trip
単語
行儀
manners, behavior, etiquette
単語
行動
action, behavior, conduct
単語
流行
trend, fashion, fad
単語
慣行
customary practice, convention
単語
季刊
quarterly publication
単語
決行
carrying out with resolve, execution
単語
通行
passage, traffic, circulation
単語
行う
carry out, conduct, perform
単語
飛行場
airport, airfield
単語
急行
express train or bus