前もって
「前もって」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
出来事や行為が起こる前に、必要な対応や用意を済ませておくことを示す副詞的表現。
主な意味
- 行為の前に準備や手配を行っておくこと。（予備的措置としての用意）
- 出来事が起こる前に相手に知らせるなど、配慮として先に行動すること。
使い方
- 会議の資料は前もって配っておいてください。
- 旅行の予約は前もって済ませておいたほうが安心だ。
表記と関連語
- あらかじめ — 同じように用いる語（前もっての同義語）。
- あとで — 反対語、行為を事後に行うことを指す。
構成
- 前（まえ）：時間的・空間的に先であることを示す文字。
- もって：手段や状態を表す働きを持つ語を付け、全体で「前にしておく」という意味を作る。
品詞
副詞
他の言語での言い方
前もっての多言語翻訳
「前もって」は英語でどう表現しますか？
in advance, beforehand, previously
「前もって」はポルトガル語で何と言いますか？
com antecedência
「前もって」はスペイン語でどう表現しますか？
de antemano
韓国語で「前もって」は何ですか？
미리
「前もって」はフランス語で何と言いますか？
à l'avance
「前もって」はイタリア語で何と言いますか？
in anticipo
「前もって」はドイツ語でどう表現しますか？
im Voraus
「前もって」をインドネシア語でどう言いますか？
sebelumnya
「前もって」はベトナム語で何と言いますか？
trước
「前もって」のタイ語訳は？
ล่วงหน้า
例文
「前もって」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
腕前
ability, skill, facility
単語
事前
prior, beforehand, in advance
単語
前提
preamble, premise, prerequisite
単語
前途
future prospects, outlook, the journey ahead
単語
前例
precedent
単語
建前
position; stance one takes in public; principle
単語
前売
advance sale, booking
単語
前置き
preface, introduction
単語
真ん前
right in front, under the nose
単語
前～
former, late ~, past ~
単語
前後
front and back, before and after
単語
直前
just before