実行
「実行」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
計画や命令、意図などを実際の行為として行うこと。
主な意味
- コンピュータの文脈で、プログラムや処理を開始すること（例：プログラムを実行する）。
- 法的・行政的に定められた措置や命令を行うこと（執行に近い用法）。
- 約束や方針を現場・実務レベルで行うこと、実施するという意味合い。
使い方
- 新しい方針を来月から実行に移す。
- このスクリプトをダブルクリックして実行してください。
- 判決が確定し、刑の実行時期が決まった。
表記と関連語
- 実施 — 手続きを踏んで行うこと。
- 遂行 — 任務や仕事をやり遂げること。
- 執行 — 法律上の処置や命令を実行すること（用法に注意）。
- 中止 — 行わないこと（反義語）。
構成
- 実 — 現実・本当を表す字。実際・真実の意。
- 行 — 行う、進むを表す字。行動や実施の意。
- 両字で「現実に行う」「本当に行動に移す」という意味を成す。
品詞
名詞（サ変名詞）、サ変動詞（「実行する」）
他の言語での言い方
実行の多言語翻訳
「実行」は英語で何と言いますか？
execution, practice, implementation
「実行」のポルトガル語訳は？
execução, prática, realização
「実行」はスペイン語でどう表現しますか？
ejecución, práctica, realización
「実行」は韓国語で何と言いますか？
실행
「実行」はフランス語で何と言いますか？
exécution, mise en pratique
「実行」はイタリア語で何と言いますか？
esecuzione, pratica
「実行」をドイツ語でどう言いますか？
Ausführung, Umsetzung
インドネシア語で「実行」は何ですか？
pelaksanaan, eksekusi
「実行」はベトナム語で何と言いますか？
thực thi, thực hiện
「実行」のタイ語訳は？
การดำเนินการ
例文
「実行」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
事実
fact, truth, reality
単語
実験
experiment, laboratory work
単語
実現
realization, implementation
単語
実際
reality, actually, in practice
単語
実施
implementation, enforcement, carrying out
単語
実に
indeed, truly, really
単語
実は
actually, to tell the truth
単語
実力
real ability, true strength
単語
行き
going, outbound trip
単語
確実
certain, reliable, sure
単語
行儀
manners, behavior, etiquette
単語
現実
reality, real fact