強力
「強力」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
はたらきや影響が強く、効き目や勢いが大きいこと、またはその状態や性質を指す語。
主な意味
- 機器や薬品などで、性能や効能が高いことを表す用法（例：強力な接着剤）。
- 人物・組織・方策が大きな影響力や支援力を持つことを表す用法（例：強力な支援）。
使い方
主に標準的で書き言葉・話し言葉ともに用いられる。広告や技術説明、行政文書など幅広い場面で使われる。形容動詞としては「強力な＋名詞」、副詞的には「強力に＋動詞」、名詞的には「強力（な支援）」の形で現れる。例文："強力な接着剤で部品を固定する。"、"政府は強力に対策を実施した。"、"彼はプロジェクトの強力な支援者だ。"
表記と関連語
- 力強い — 精力や実力があるさま（類義）。
- 強大 — 規模や勢力が非常に大きいさま（類義）。
- 弱い — 力や効果が小さいさま（反義）。
構成
- 強（きょう／つよ）: 強いこと、強めること。
- 力（りょく／ちから）: 力・能力・作用。
品詞
形容動詞（な）・名詞
他の言語での言い方
強力の多言語翻訳
英語で「強力」は何ですか？
powerful, strong
「強力」のポルトガル語訳は？
forte, poderoso, de grande força
「強力」はスペイン語でどう表現しますか？
poderoso, fuerte
「強力」は韓国語でどう表現しますか？
강력한
「強力」はフランス語で何と言いますか？
puissant, fort
「強力」はイタリア語で何と言いますか？
potente, forte
「強力」をドイツ語でどう言いますか？
stark, kraftvoll
「強力」はインドネシア語で何と言いますか？
kuat, ampuh
「強力」はベトナム語で何と言いますか？
mạnh mẽ, hiệu quả
タイ語で「強力」は何ですか？
ทรงพลัง, แข็งแรง
例文
「強力」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
実力
real ability, true strength
単語
強調
emphasis, stress, highlight
単語
協力
cooperation, collaboration
単語
強盗
robbery, burglar
単語
魅力
charm, attraction, appeal
単語
強まる
become stronger, intensify
単語
強める
strengthen, intensify
単語
能力
ability, capability, competence
単語
力
strength, power, force
単語
勉強しています
am studying
単語
勉強します
study
単語
強い
strong