強調
「強調」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄の重要性や注意を強く表すこと。
主な意味
- 言葉や態度によって特定の点を力を込めて目立たせること。
- 文字・音・図などの表現手段で他と比べて目立つように扱うこと（視覚的・聴覚的強化）。
使い方
- 会議で担当者はそのリスクを強調した。
- 本文では重要語を太字で強調している。
- 彼女は自分の見解を強調するために具体例を挙げた。
表記と関連語
- 力説 — 強く主張すること。
- 重点 — 注目すべき中心点。
- 軽視 — 重要でないと扱うこと（反意語）。
構成
- 強：力・強さを表す字。勢いや強力さを示す。
- 調：調べる・調整する・調子を意味する字。状態の整えや調節の意味合いを持つ。
- 両字の結合は、力を込めて目立たせること、または調整して際立たせることを表す語感を作る。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
強調の多言語翻訳
「強調」は英語でどう表現しますか？
emphasis, stress, highlight
「強調」はポルトガル語でどう表現しますか？
ênfase, destaque, acentuação
「強調」はスペイン語でどう表現しますか？
énfasis, insistencia
「強調」の韓国語訳は？
강조
「強調」はフランス語で何と言いますか？
emphase, accentuation
「強調」はイタリア語で何と言いますか？
enfasi, sottolineatura
「強調」をドイツ語でどう言いますか？
Betonung, Hervorhebung
「強調」のインドネシア語訳は？
penekanan
「強調」はベトナム語で何と言いますか？
nhấn mạnh
「強調」をタイ語でどう言いますか？
การเน้นย้ำ
例文
「強調」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
順調
favorable, going well, smooth
単語
強力
powerful, strong
単語
強盗
robbery, burglar
単語
協調
cooperation, harmony, coordination
単語
調査
survey, investigation, research
単語
調子
condition, rhythm, tone, state
単語
調整
adjustment, coordination, regulation
単語
調節
regulation, control, adjustment
単語
強まる
become stronger, intensify
単語
強める
strengthen, intensify
単語
調べる
check, look up, research
単語
勉強しています
am studying