感ずる
「感ずる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外的・内的な刺激や印象を心で受けとめることを表す動詞。
主な意味
- 身体や環境の変化を心理的にとらえること（例：寒さや振動を感ずる）。
- 感情が動くこと、心に深く印象を受けること（例：悲哀や敬意を感ずる）。
- 直感的に気づく、または予感すること（例：危険を感ずる）。
使い方
- 微かな揺れをかすかに感ずる。
- 戦地の写真に歴史の重さを感ずる。
- 胸に不安を感ずるが、理由は説明できない。
表記と関連語
- 覚える — 感覚として感じ取る。
- 察する — 状況や変化を察知する。
- 無感覚 — 感じない状態、対義語。
構成
- 感 — 感情・感じることを表す漢字。心を示す「心」（りっしんべん）を含む。
- ずる — 動詞化する語尾で、古形の「する」に由来する語形変化。両者で「感じる行為」を示す。
品詞
動詞
他の言語での言い方
感ずるの多言語翻訳
英語で「感ずる」は何ですか？
to feel, to sense
「感ずる」のポルトガル語訳は？
sentir, sentir
「感ずる」のスペイン語訳は？
sentir, sentir
「感ずる」は韓国語でどう表現しますか？
느끼다, 감지하다
「感ずる」はフランス語でどう表現しますか？
ressentir, sentir
「感ずる」はイタリア語でどう表現しますか？
sentire, percepire
「感ずる」のドイツ語訳は？
fühlen, spüren
「感ずる」をインドネシア語でどう言いますか？
merasakan, merasakan
「感ずる」はベトナム語でどう表現しますか？
cảm nhận, cảm nhận
タイ語で「感ずる」は何ですか？
รู้สึกสัมผัส
例文
「感ずる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
鈍感
thickheadedness, stolidity
単語
感触
sense of touch, feeling, sensation
単語
感染
infection, contagion
単語
感度
sensitivity, severity (quake)
単語
感無量
deep feeling, filled with emotion
単語
共感
sympathy, response
単語
同感
agreement, same opinion, same feeling
単語
直感
intuition, instinct
単語
痛感
feeling keenly, fully realizing
単語
敏感
sensibility, susceptibility, sensitive (to)
単語
予感
presentiment, premonition
単語
反感
antipathy, revolt, animosity