感心
「感心」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人の行為や出来ばえなどを見て、優れていると素直に感じる状態。主に「〜に感心する」「感心した」の形で用いる語。
主な意味
- ある対象の巧みさや立派さに対して驚きと敬意を抱くこと。感情の肯定的な反応を示す用法。
- 否定形で用いられるときは、行為や判断に対する不賛成・不満を表す慣用的表現（例：「感心しない」）としての用法。
使い方
- 彼女の説明のわかりやすさには本当に感心した。
- そんな無責任な態度には感心しない。
表記と関連語
- 感嘆 — 心を動かされて驚き称えること（類義）
- 称賛 — 評価してほめること（類義）
- 不満／非難 — 良くないと評価すること（反義）
構成
- 感：感じること、感覚・感情に関する字。
- 心：こころ、精神・意識を表す字。
- 二字を合わせて「心が動くこと」「心に感じ入ること」を示す語になる。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
感心の多言語翻訳
「感心」を英語でどう言いますか？
admiration, being impressed
「感心」のポルトガル語訳は？
admiração, impressionar-se, ficar admirado
「感心」をスペイン語でどう言いますか？
admiración, impresión
「感心」は韓国語で何と言いますか？
감탄
フランス語で「感心」は何ですか？
admiration
イタリア語で「感心」は何ですか？
ammirazione
「感心」はドイツ語で何と言いますか？
Bewunderung
「感心」のインドネシア語訳は？
kagum, kekaguman
「感心」はベトナム語で何と言いますか？
khâm phục, cảm phục
「感心」のタイ語訳は？
ความชื่นชม
例文
「感心」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
心臓
heart, cardiac organ
単語
心理
psychology, mentality, mind
単語
感覚
sense, sensation, perception
単語
感じ
feeling, sense, impression
単語
感謝
gratitude, thanks
単語
感情
emotion, feeling, sentiment
単語
感じる
feel, sense, perceive
単語
関心
interest, concern, attention
単語
感想
impression, thoughts, personal opinion
単語
感動
deep emotion, being moved
単語
決心
determination, resolution, firm decision
単語
用心
care, caution, precaution