感激
「感激」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
非常に強く心を動かされること。また、そのときの強い感情。
主な意味
- 深い感動や驚きによって胸が熱くなる状態。
- 恩義や好意に対して強く感謝する気持ちを表す場合。
使い方
- 演説を聞いて深く感激した。
- ご支援に感激しております（手紙や挨拶での定型表現）。
- 感激のあまり言葉が出なかった。
表記と関連語
- 感動 — 印象や情緒が強く動くこと（類義）。
- 感謝 — 恩に対するありがたさ（類義の一面）。
- 無関心 — 心に響かないこと（対義）。
構成
- 感：感じる、心の働きを表す字。
- 激：激しい、強く動かすことを表す字。
- 合成すると、心の動きが強く引き起こされるという意味になる。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
感激の多言語翻訳
「感激」を英語でどう言いますか？
deep emotion, impression, inspiration
「感激」はポルトガル語で何と言いますか？
emoção profunda, impressão, inspiração
スペイン語で「感激」は何ですか？
emoción profunda, impresión, inspiración
「感激」を韓国語でどう言いますか？
깊은 감정, 감동, 영감
「感激」のフランス語訳は？
émotion profonde, impression, inspiration
「感激」のイタリア語訳は？
emozione profonda, impressione, ispirazione
「感激」をドイツ語でどう言いますか？
tiefe Emotion, Eindruck, Inspiration
「感激」のインドネシア語訳は？
emosi yang mendalam, kesan, inspirasi
「感激」のベトナム語訳は？
cảm xúc sâu sắc, ấn tượng, cảm hứng
「感激」はタイ語でどう表現しますか？
อารมณ์ ความประทับใจ แรงบันดาลใจอันลึกซึ้ง
例文
「感激」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
激励
encouragement
単語
鈍感
thickheadedness, stolidity
単語
感触
sense of touch, feeling, sensation
単語
感染
infection, contagion
単語
感度
sensitivity, severity (quake)
単語
感無量
deep feeling, filled with emotion
単語
共感
sympathy, response
単語
同感
agreement, same opinion, same feeling
単語
直感
intuition, instinct
単語
痛感
feeling keenly, fully realizing
単語
敏感
sensibility, susceptibility, sensitive (to)
単語
予感
presentiment, premonition