改善
「改善」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
現状にある欠点や不具合を見つけ出して手を加え、品質・機能・効率などを高める行為やその結果。
主な意味
- 一般的に物事や状態をより良くすることを指す用法。
- 経営や生産の分野で、継続的に改善活動を行うという専門的な概念としての用法。
- 不具合や問題点を修正して正常な状態へ戻すという意味での用法。
使い方
フォーマルからカジュアルまで広く用いられる。公的文書や報告書、ビジネス文脈では専門的な活動や施策を指して使われることが多く、日常会話では製品やサービスの使い勝手を良くしたことを伝える際にも用いられる。 例: ・業務プロセスの改善を計画する必要がある。 ・このアプリはユーザーインターフェースを改善した。 ・製造現場では小さな改善の積み重ねが品質向上につながる。
表記と関連語
- 同義: 改良 — 性能や品質をより良くすること。
- 同義: 向上 — レベルや状態を高めること。
- 対義: 悪化 — 状況や品質が低下すること。
構成
- 改: 改める、変更することを表す字。
- 善: よいこと、正しいことを表す字。
- 両字を合わせて『よりよくする』という意味を成す合成語。
品詞
名詞(サ変名詞)
他の言語での言い方
改善の多言語翻訳
「改善」は英語でどう表現しますか?
improvement, betterment
「改善」はポルトガル語で何と言いますか?
melhoria, aperfeiçoamento, correção
「改善」はスペイン語でどう表現しますか?
mejora, perfeccionamiento
韓国語で「改善」は何ですか?
개선
「改善」はフランス語で何と言いますか?
amélioration
「改善」はイタリア語で何と言いますか?
miglioramento
「改善」をドイツ語でどう言いますか?
Verbesserung
インドネシア語で「改善」は何ですか?
perbaikan
「改善」はベトナム語で何と言いますか?
cải thiện
「改善」のタイ語訳は?
การปรับปรุง
例文
「改善」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
最善
the very best
単語
改悪
deterioration, changing for the worse
単語
改革
reform, reformation, innovation
単語
改修
repair, improvement
単語
改定
reform
単語
改訂
revision
単語
改良
improvement, reform
単語
改まる
to be renewed; to be formal
単語
親善
friendship
単語
善良
goodness, excellence, virtue
単語
善し悪し
good or bad, merits or demerits, quality
単語
改めて
another time, again