親善
「親善」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者との親しく善い関係を築くこと、またはその関係そのものを指す語。特に、対外的な友好を促進する意図を含む場面で用いられる。
主な意味
- 友好関係を築く善意の気持ち、親善の精神。
- 国際交流やスポーツの場などで、対戦を友好目的とする意味で用いられる。
使い方
- 外交・国際交流の文脈で、敵対心を避け友好関係を強調する際に用いられる。
- スポーツや文化交流の場で、対戦を友好目的とする意味を表す語として使われる。
- 文書語・話し言葉の中で、友好関係を築く意図を表す際に使われる。
表記と関連語
- 友好 — 同様の意味で、相手との良い関係を指す。
- 善意 — 親善の背景となる好意。
- 敵対 — 親善の対極となる意味。
構成
- 親: 親しい関係や近しい親近感を表す。
- 善: 善い、好ましい性質を表す。
- 親善: 両方の意味が結合して、友好・親しさと善意を示す概念になる。
語源
漢語由来
由来
中国語由来の語彙として、日本語へ借用された。古い時代の文献にも見られるが、確定的な創生時期は文脈により異なる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
親善の多言語翻訳
「親善」の英語訳は？
friendship
ポルトガル語で「親善」は何ですか？
amizade
スペイン語で「親善」は何ですか？
amistad
「親善」は韓国語でどう表現しますか？
우정
「親善」のフランス語訳は？
amitié
「親善」のイタリア語訳は？
amicizia
「親善」はドイツ語でどう表現しますか？
Freundschaft
「親善」をインドネシア語でどう言いますか？
persahabatan
「親善」のベトナム語訳は？
tình bạn
タイ語で「親善」は何ですか？
มิตรภาพ
例文
「親善」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
最善
the very best
単語
肉親
blood relationship, blood relative
単語
親父
one's father, old man, one's boss
単語
親しむ
to be intimate with, to befriend
単語
善良
goodness, excellence, virtue
単語
善し悪し
good or bad, merits or demerits, quality
単語
親指
thumb
単語
親類
relative(s) (same as 親戚 (しんせき))
単語
親しい
close, intimate, familiar
単語
親戚
relative, relatives
単語
親友
close friend, best friend
単語
改善
improvement, betterment