多言語辞書

有る

「有る」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

場所・物・事柄がその場にある状態を表す自動詞。

主な意味

  • 基本的意味:物・事がその場に存在することを表す
  • 所有・所持を表す意味(例: 金が有る)
  • 抽象的存在を表す意味(例: 時間が有る、機会が有る)
  • 生物には通常使わず、存在を示す際は『いる』を用いるという使い分け
  • 否定形は無い、存在しないことは『無い』で表す

使い方

  • 丁寧・公式寄りの文書で漢字表記を見かけることがあるが、日常語ではひらがな表記の『ある』が一般的である。
  • 実例
  • 机の上に本が有る。
  • 彼には資源が有る。
  • この場所には選択肢が有る。

表記と関連語

  • いる — 生物の存在を表す
  • 存在する — より抽象的・一般的な存在の表現
  • 持つ/所有する — 所有を意味する別の表現
  • 無い — 存在しないことの否定

構成

  • 有: 存在・所有の概念を含む漢字。ここでは動詞の意味を表す。
  • る: 動詞の語尾。現在・一般用法の終止形を示す。

品詞

動詞・自動詞

他の言語での言い方

有るの多言語翻訳

例文

「有る」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語