湿気
「湿気」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物や空間に残る水分のために感じられるぬれた状態やむし暑さを表す名詞。
主な意味
- 室内や衣類などにたまるぬれ・べたつきの状態。
- 気象的には空気中の水蒸気が多く感じられる状況（湿度に関連する用法）。
- 製品や建物の品質を損なう原因としての水分の存在。
使い方
日常会話で広く使われる語。住宅の管理、衣類や布団の手入れ、保存・保管の話題で頻出する。文章では一般向けには「湿気」、専門的な気象や測定では「湿度」が使われることが多い。例文：『梅雨になると部屋の湿気が気になる。』『押し入れに湿気がこもらないようにする。』
表記と関連語
- じめじめ — 湿っていて不快なさま
- しっとり — 適度な湿り気があって好ましいさま
- 湿度 — 空気中の水蒸気の割合（計測値）
- 乾燥 — 水分が少ない状態（反意語）
構成
- 湿：水に関することを示す偏（氵）をもち、ぬれる・湿るの意を含む字。
- 気：空気や雰囲気を表す字で、ここでは状態や空間に関わる意味を示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
湿気の多言語翻訳
「湿気」は英語でどう表現しますか？
moisture, humidity, dampness
「湿気」のポルトガル語訳は？
umidade
「湿気」はスペイン語で何と言いますか？
humedad
「湿気」は韓国語でどう表現しますか？
습기
「湿気」をフランス語でどう言いますか？
humidité
「湿気」をイタリア語でどう言いますか？
umidità
「湿気」はドイツ語で何と言いますか？
Feuchtigkeit, Nässe
「湿気」をインドネシア語でどう言いますか？
kelembapan
「湿気」をベトナム語でどう言いますか？
độ ẩm
「湿気」はタイ語で何と言いますか？
ความชื้น
例文
「湿気」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
湿気る
to be damp, to be moist
単語
根気
patience; perseverance, energy
単語
寒気
chill, shiver, cold
単語
何気ない
casual, unconcerned
単語
一気
at one push, in one gulp
単語
陰気
gloom, melancholy
単語
浮気
affair, to cheat
単語
気兼ね
hesitance, diffidence, feeling constraint
単語
気軽
cheerful, buoyant, lighthearted
単語
気障
affectation, conceit, snobbery
単語
気質
character, trait, temperament
単語
気象
weather, climate