目録
「目録」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
項目や品目を整理して並べた一覧や記録。物品・文献・書籍の構成などを項目ごとに列挙したものを指す名詞。
主な意味
- 書籍や文書の各章・節を示す一覧（目次に相当する用法）。
- 商品や所蔵品などの品目を列挙したカタログや在庫表。
- 公式文書や遺品整理などで作成する、項目を列挙した記録表。形式張った場面で用いられることが多い。
使い方
- 出版・図書館の場面: 「巻末の目録で該当の文献を探した。」
- 展示・販売の場面: 「展覧会の出品目録を入場者に配布した。」
- 遺産整理・事務の場面: 「遺品の目録を作成して相続手続きに添付する。」
表記と関連語
- 一覧（いちらん）: 項目を並べた表。広く使われる同義語。
- 目次（もくじ）: 書籍の章立てを示す一覧。目録の一用法として重なる。
- カタログ: 商品や作品の一覧を示す語。外来語として使われることが多い。
構成
- 目: 「目・項目」を表す文字。一覧の各行に対応する「項」を暗示する。
- 録: 「記録する」「書き留める」を表す文字。並べた項目を記録するという意味合いを与える。
- 両字を合わせて、項目を記録した一覧を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
目録の多言語翻訳
「目録」の英語訳は？
catalogue, catalog, list
「目録」はポルトガル語で何と言いますか？
catálogo, inventário, lista
「目録」はスペイン語でどう表現しますか？
catálogo, inventario, lista
「目録」は韓国語でどう表現しますか？
목록, 목록집, 명세서
「目録」はフランス語で何と言いますか？
catalogue, inventaire, liste
「目録」はイタリア語で何と言いますか？
catalogo, inventario, elenco
「目録」はドイツ語でどう表現しますか？
Verzeichnis, Katalog, Liste
インドネシア語で「目録」は何ですか？
daftar, katalog, inventaris
「目録」はベトナム語で何と言いますか？
danh mục, mục lục, danh sách
タイ語で「目録」は何ですか？
รายการ, บัญชีรายการ, สารบัญ
例文
「目録」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
登録
registration, register, record
単語
一目
a glance, a look, a glimpse
単語
効き目
effect, virtue, efficacy
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
切れ目
break, pause, gap
単語
着目
attention
単語
継目
joint, seam
単語
付録
appendix, supplement
単語
目方
weight
単語
目覚しい
brilliant, remarkable
単語
目覚める
to wake up
単語
目付き
look, expression of the eyes, eyes