行方
「行方」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や物がどこにあるか、または事柄の今後の成り行きを指す名詞。
主な意味
- 物理的な居所や所在を指す用法（所在がはっきりしない場合によく使われる）。
- 出来事や計画などの将来の推移や行き先を表す用法。
- 文語的に向かう方向・方角を表すことがある。
使い方
- 犯人の行方は依然として分かっていない。
- 投資の行方を注意深く見守る必要がある。
- 家族が彼のゆくえを心配していた。
表記と関連語
- 居所 — いる場所。
- 行き場 — 行き着く先や落ち着く場所。
- 進路 — 進むべき道や方針。
- 対義語: 出発点 — 物事が始まった場所や起点。
構成
- 行 — 移動・行為を表す字。
- 方 — 方向・側面を表す字。
- 両字の結合により、人や物が向かう先や所在を示す語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
行方の多言語翻訳
「行方」の英語訳は？
one's whereabouts
「行方」をポルトガル語でどう言いますか？
o paradeiro de alguém
「行方」はスペイン語でどう表現しますか？
el paradero de uno
「行方」を韓国語でどう言いますか？
자신의 행방
「行方」はフランス語で何と言いますか？
où se trouve quelqu'un
「行方」はイタリア語で何と言いますか？
dove si trova
「行方」はドイツ語でどう表現しますか？
der Aufenthaltsort einer Person
「行方」のインドネシア語訳は？
keberadaan seseorang
「行方」のベトナム語訳は？
nơi ở của một người
「行方」はタイ語でどう表現しますか？
ที่อยู่ของคนๆ หนึ่ง
例文
「行方」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
行為
act, deed, conduct
単語
行進
march, parade
単語
現行
present, current, in operation
単語
遠方
long way, distant place
単語
大方
almost all, majority
単語
行い
conduct, behavior, action
単語
強行
forcing, enforcement
単語
行政
administration
単語
施行
enforcement, operation
単語
行き違い
misunderstanding, disagreement
単語
移行
switching over to
単語
徐行
going slowly