電気
「電気」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自然現象としての電気を指す、電荷の動きに伴い生じるエネルギーの形。家庭・工業の動力・照明・通信など日常生活の基盤となる現象である。
主な意味
- 物理現象としての電気の総称。電荷の動きに伴うエネルギーの流れや現象を含む。
- 現代社会における電力・電力量の供給・消費の総称。家庭用電力や産業用電力を指す。
- 比喩的表現としての活気・刺激を表す語。例: 会場には電気が走っている。
使い方
- 公式・学術的: 電気は自然現象としてのエネルギーの流れを説明する語として用いられる。
- 日常会話: 電気をつける、電気代が高いといった生活語として頻用される。
- 比喩的表現: その場の雰囲気が電気的だ、電気が走る、など活気を表す表現にも使われる。
表記と関連語
- 電力 — エネルギーの供給量や能力を指す語。機能的・技術的文脈で用いられる。
- 電流 — 実際に流れる電荷の流れを指す語。物理・技術的文脈で頻出。
構成
- 電: 雷の光や閃光と関連する自然現象を象徴する漢字。電力・電波など、エネルギーの移動を表す要素として用いられる。
- 気: 気力・エネルギーを表す漢字。勢い・活力を含意する。
- 電気: これら二字が結びつき、電荷の動きに伴うエネルギーの現象を指す語として成立する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
電気の多言語翻訳
「電気」の英語訳は?
electricity, light
「電気」をポルトガル語でどう言いますか?
eletricidade, luz elétrica
「電気」のスペイン語訳は?
electricidad, luz
「電気」の韓国語訳は?
전기, 불
「電気」はフランス語でどう表現しますか?
électricité, lumière
「電気」はイタリア語でどう表現しますか?
elettricità, luce
「電気」はドイツ語で何と言いますか?
Elektrizität, Licht
「電気」をインドネシア語でどう言いますか?
listrik, lampu
「電気」はベトナム語でどう表現しますか?
điện, đèn
「電気」をタイ語でどう言いますか?
ไฟฟ้า, ไฟ
例文
「電気」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
気分
mood, feeling, state of mind
単語
空気
air, atmosphere, mood
単語
気持ち
feeling, sensation, mood
単語
電灯
electric light, lamp
単語
天気予報
weather forecast
単語
気
spirit, mood, feeling, energy
単語
天気
weather
単語
いい天気
nice weather
単語
電話します
call, phone
単語
病気
illness, sickness
単語
元気
healthy, energetic, well
単語
電話番号
phone number