~度
「~度」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある物事の水準・度合いを示す語。接尾辞として機能し、前に形容語・名詞語を置いてその程度を表す。
主な意味
- 水準・程度を示す意味
- 温度・角度・濃度などの度数を指す用法
- 完成度・難易度・熟練度など抽象的な度合いを示す用法
使い方
日常語・教育・技術文など幅広い場面で用いられ、後ろに形容語・名詞語を置くことで程度・水準を表す。例: このゲームは難易度が高い。 この作品の完成度を高める。 熟練度を測るテストを受ける。
表記と関連語
- レベル — 水準を表す語
- 水準 — 同義
- 度合い — 同義
- 程度 — 同義
構成
- 度: 角度・温度・程度などを表す名詞。〜度は前の語と結合して、程度を表す語を作る。
品詞
接尾辞
他の言語での言い方
~度の多言語翻訳
英語で「~度」は何ですか?
counter for occurrences; ~ degree; ~ point
「~度」はポルトガル語でどう表現しますか?
~ vezes; ~ grau; ~ ponto
「~度」のスペイン語訳は?
~ veces; ~ grado; ~ punto
「~度」の韓国語訳は?
~도, ~번, ~도수
「~度」はフランス語でどう表現しますか?
~ fois; ~ degré; ~ point
「~度」はイタリア語でどう表現しますか?
~ volte; ~ grado; ~ punto
「~度」はドイツ語でどう表現しますか?
~ Mal; ~ Grad; ~ Punkt
「~度」はインドネシア語で何と言いますか?
~ kali; ~ derajat; ~ titik
「~度」はベトナム語でどう表現しますか?
~ lần; ~ độ; ~ điểm
「~度」はタイ語でどう表現しますか?
~ครั้ง; ~องศา; ~จุด
例文
「~度」を含む日本語の例文
例文
彼の態度に対して少し疑問を感じている
I feel some doubt about his attitude
例文
彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい
According to him new system starts next week
例文
彼は一度も休むことなく三時間働き続けた
He worked three hours without resting once
例文
新しい制度の開始に際して説明会が開かれた
Briefing held at start of new system
例文
そんな態度では信頼されないよ
With that attitude not trusted
例文
私は一度富士山に登ったことがあります。
I have climbed Mt. Fuji once.
例文
もう一度説明させてください。
Please let me explain once more.
例文
もう一度説明してもらえますか。
Could you explain one more time?
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
度忘れ
lapse of memory, forget for a moment
単語
感度
sensitivity, severity (quake)
単語
進度
progress
単語
密度
density
単語
緯度
latitude (navigation)
単語
角度
angle
単語
加速度
acceleration
単語
経度
longitude
単語
限度
limit, bounds
単語
高度
altitude, height; advanced
単語
濃度
concentration, density
単語
毎度
each time, common service-sector greeting