彼女、古い手紙が裂けてしまった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、古い手紙が裂けてしまったの多言語翻訳
英語に訳すと
Her old letter tore
ポルトガル語ではこのように表現します
A carta antiga dela rasgou
スペイン語に訳すと
Su carta vieja se rasgó
韓国語ではこう言います
그녀의 오래된 편지가 찢어졌다
フランス語ではこう言います
Sa vieille lettre s’est déchirée
翻訳：イタリア語
La sua vecchia lettera si è strappata
ドイツ語での表現
Ihr alter Brief riss
インドネシア語ではこのように表現します
Surat lamanya robek
翻訳：ベトナム語
Lá thư cũ cô ấy bị rách
タイ語に訳すと
จดหมายเก่าของเธอฉีกออก
単語