日本語の文を他の言語へ
日本語の例文を多言語で調べる
英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。
例文
暖房をつけたけどまだ少し寒い
I turned on the heater but it’s still a little cold
例文
暖房をつけて
Turn on the heater
例文
最近いいドラマ見てる?
Watching any good dramas lately?
例文
最近ストレス溜まりすぎてやばい
Lately I’m accumulating too much stress, it’s bad
例文
最近健康に気をつけています。
Recently I am taking care of my health.
例文
最近少し怠けてしまっている
Lately I have been a bit lazy
例文
正午に会いましょう
Let’s meet at noon
例文
残念ながら行けない
Unfortunately I can’t go
例文
海に臨んだレストランで食事をした
I had dinner at a restaurant facing the sea
例文
漫画が好きでたまらない
I love manga so much
例文
生きるって簡単じゃない
Living isn’t easy
例文
目が回ってきそう、もう飲みすぎ
I feel dizzy, drank too much
例文
私の娘は3歳です
My daughter is 3 years old
例文
経験は何事にもプラスになる
Experience is always positive in anything
例文
自由に描いていいよ
You can draw freely
例文
試合でライバルを倒した
Defeated my rival in the match
例文
試合に負けてかなりがっかりした
I was quite disappointed to lose the game
例文
邪魔しないで
Don’t be in the way
例文
首が回らない
I can’t turn my neck
例文
あいにくその日は予定があります
Unfortunately I have plans that day
例文
あの時の自分はどうしようもなく憎かった
I completely hated myself at that moment
例文
あの港町に行った
I went to that port town
例文
お礼申し上げます
I would like to express my gratitude
例文
この件の担当者は誰ですか
Who’s in charge of this matter?