日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は方々を旅して回った She traveled around to many places 例文 彼女は毎日のスピーチを準備した She prepared the daily speech 例文 彼女は濡れた床で転んだ She slipped and fell on the wet floor 例文 彼女は石に躓いて転んだ She tripped on a stone and fell 例文 彼女は粋な計らいで私たちを食事に誘ってくれた She invited us to dinner with elegant thoughtfulness 例文 彼女を騙してお金を取った He tricked her and took money 例文 彼女女が来なかっただって？ちょっと信じられない What? She didn’t come? I can’t believe it 例文 彼女女の助けを借りてどうにか事態を乗り切った With her help she managed to overcome the situation 例文 彼女女はただ静かに座って景色を眺めてた She just sat quietly contemplating the scenery 例文 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった When I entered the new shop it was quieter than expected 例文 日本の文化について勉強しています。 I am studying about Japanese culture. 例文 早く家を出ればよかったです。 I should have left home earlier. 例文 最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた At first I could not speak well but gradually gained confidence 例文 最後まで力を抜かないで Don’t let up until the end 例文 本を閉じる前に栞をはさんだ I put a bookmark before closing the book 例文 案外簡単にできました It turned out easier than expected 例文 海外での経験がある I have experience abroad 例文 生活バランスを見直そう Let’s re-examine our life balance 例文 留学の準備でバタバタしてる I’m in a rush with study abroad prep 例文 私はときどき映画を見ます。 I sometimes watch movies. 例文 飛行機のチケット取った I got the plane ticket 例文 駅まで歩いて行くつもりです。 I intend to walk to the station. 例文 高校では柔道をやってた I did judo in high school 例文 髪が随分抜けてしまった I lost a lot of hair