日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女、髪を伸ばすか切るか迷ってる She’s torn between growing or cutting her hair 例文 彼女と安全ピンを留めた I fastened the safety pin with her 例文 彼女にいつかお目に掛かればと思った She thought one day she’d meet him in person 例文 彼女にとっては今日が何より楽しい一日になった Today was the most fun day for her 例文 彼女の奇抜なアイデアを妙だなと思いながらも聞いてた I listened to her wild idea thinking it was strange 例文 彼女の望みを叶えようとしてる She’s trying to fulfill his wish 例文 彼女の言葉を盾に自分を守った She used his words as a shield to protect herself 例文 彼女の願いがやっと成る時が来た Finally the time came for her wish to come true 例文 彼女はそこで一旦深呼吸をして気持ちを切り替えた She took a deep breath there and switched mood 例文 彼女はそっと部屋を出た She quietly left the room 例文 彼女は仏の顔をした人だと言った He said she has a Buddha-like face 例文 彼女は休みの日は家族とゆっくり過ごしてる She spends her days off slowly with family 例文 彼女は子供を産みたいと言った She said she wants to have a child 例文 彼女は宅急便で荷物を受け取った She received the parcel by express delivery 例文 彼女は家族との時間を何よりも大切にしている She values time with family above all 例文 彼女は少なくとも1時間待った She waited at least 1 hour 例文 彼女は新しい靴が気に入ったようだ She seems to like the new shoes 例文 彼女は新興企業での仕事を選んだ She chose to work at a startup 例文 彼女は日本文字の歴史を調べてる He’s researching the history of Japanese characters 例文 彼女は空が澄み切ってると言った She said the sky is crystal clear 例文 彼女は窓辺の塵を丁寧に払った She carefully wiped the dust from the windowsill 例文 彼女は髪に櫛を抜くように滑らかに通した She ran the comb through her hair smoothly 例文 彼女を紹介します I’ll introduce her 例文 彼女女は東京生まれだと言った She said she was born in Tokyo