日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は先週彼と喧嘩してまだ口を聞いてない She fought with him last week and still isn’t talking 例文 彼女は全然疲れを感じていないようで元気だった She seemed to feel no tiredness at all and was energetic 例文 彼女は外国で暮らすことを夢見てる She dreams of living abroad 例文 彼女は大事な約束を忘れたことをひどく傷めてた She was very hurt about forgetting an important promise 例文 彼女は失敗を恐れず元からやり直すことを選んだ She chose to start over from zero without fearing failure 例文 彼女は宿題を後でやると言ってずっとやってない She says she’ll do the homework later and never does 例文 彼女は寮で友達と暮らしてる She lives with friends in the dorm 例文 彼女は庭にきれいな花を植えさせた She had beautiful flowers planted in the garden 例文 彼女は田んぼで家族と働いた She worked in the rice paddy with family 例文 心配しなくて大丈夫 No need to worry 例文 恋は盲目っていうけど本当にそうだと思う They say love is blind, and I really think so 例文 意見をまとめてから会議に臨もう Let’s organize the opinions before facing the meeting 例文 料理に使う道具を出した I took out the cooking utensils 例文 新しい仕事を始めるにあたって準備が必要だ Preparation needed starting new job 例文 新幹線、まもなく発車します The bullet train is about to depart 例文 新鮮な野菜を買った I bought fresh vegetables 例文 日本の政治は難しい Japanese politics is difficult 例文 日本の歴史を勉強してる I’m studying Japanese history 例文 日本語の文法を勉強してる I’m studying Japanese grammar 例文 日本語はとても面白いです。 Japanese is very interesting. 例文 昨日、重い物を持ち上げて腰を痛めちゃった Lifted something heavy yesterday, hurt my back 例文 時間がないから急いで準備するしかないね There is no time so we must prepare quickly 例文 時間を計ったら三分くらいだった Measured the time and it was about three minutes 例文 普通の日曜日だった It was a normal Sunday