日本語の例文を多言語で調べる

例文 今後ともよろしくお願いいたします I look forward to your continued support 例文 具体的にどうしたいのか、もう少し詳しく教えてくれない？ Can you explain in more detail what exactly you want? 例文 冗談じゃないよ、本当に怒っているんだ I am not joking I am really angry 例文 多くの困難があったが最後まであきらめなかった There were many difficulties but I did not give up until the end 例文 強盗に入られたってマジ？怖すぎるんだけど Seriously there was a break-in? I’m so scared 例文 彼、あの老人は優しい顔をしてた That old man had a kind face 例文 彼、さっぱり何を言ってるのか分からないって顔してた He had a face like he didn’t understand anything being said 例文 彼、恥ずかしさで顔が真っ赤になった His face turned bright red from embarrassment 例文 彼、船のボーイとして働いた He worked as a ship’s boy 例文 彼がオリンピックに出場する He’ll compete in the Olympics 例文 彼のことなんて、もうさっぱり分からない I’ve completely given up understanding him 例文 彼のシャツには花柄の模様がある She said his shirt has a floral pattern 例文 彼の仕事ぶりは高く評価されている His work performance is highly rated 例文 彼の合格率は90%を超えている His passing rate exceeds 90% 例文 彼の才能を認めたくない人もいる Some people don’t want to acknowledge his talent 例文 彼はこの本の形態を変えたかった He wanted to change this book’s format 例文 彼はますます魅力的になっていく He’s becoming more and more attractive 例文 彼はわざと遅刻したのかもしれない Maybe he was late on purpose 例文 彼はクラシックの演奏を聴きに行った He went to listen to a classical performance 例文 彼は日本について話した He talked about Japan 例文 彼女、あのカフェは最近人気が出てきた She said that café has been gaining popularity 例文 彼女、いつでも彼の味方でいると言った She said she’ll always be on his side 例文 彼女、コンサートで新曲を発表した She presented a new song at the concert 例文 彼女、コンビニで小銭を崩してバスに乗った She broke coins at the convenience store and took the bus