日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼は長男として家業を継いだ He took over the family business as the eldest son 例文 彼は電気技師として働いてる He works as an electrical engineer 例文 彼女、住所を交換して連絡先を共有した She exchanged addresses and shared contacts 例文 彼女、将棋の名人に勝ったらしい She seems to have beaten the shogi master 例文 彼女、本を出版するために名前を載せた She put her name to publish the book 例文 彼女、病気を予防するために運動してる She exercises to prevent disease 例文 彼女、相手の事情を聞いて理解を示した She heard his circumstances and showed understanding 例文 彼女、舞台上で堂々と歌った She sang confidently on stage 例文 彼女、近くの医院で風邪薬をもらって寝たらだいぶ楽になった She got cold medicine at the local clinic and got much better after sleeping 例文 彼女が他人の目を気にする必要はないと言った She said he doesn’t need to worry about others’ eyes 例文 彼女との交際を親に報告した I told my parents about the relationship 例文 彼女との友情は10年以上続いてる My friendship with her has lasted 10+ years 例文 彼女とデートしたいなら、まず食事に申し込むの If you want to date her, first ask her to dinner 例文 彼女の人生観は他とは大きく違ってて独特の深みがある Her life view is very different from others with unique depth 例文 彼女の作品が見事に入選して周囲を驚かせた Her work splendidly being selected surprised everyone around 例文 彼女の大部分の時間を勉強に費やしてる She spends most of her time studying 例文 彼女の演技はまるで本物の医者のようだった Her acting was just like a real doctor 例文 彼女はちゃんと理由を説明してから行動してって言われた She was told to act only after properly explaining the reason 例文 彼女はやっと希望の大学に合格した She finally passed the university she wanted 例文 彼女は一度に何度も旅をしてきた経験豊富な旅行家だ She’s an experienced traveler who has traveled many times 例文 彼女は丘陵地帯に立つ小さな村の出身だ She’s from a small village in the hills 例文 彼女は中古の車を買って節約に成功した She bought a used car and saved money 例文 彼女は人生の目標を明確にして計画を立てた She clarified her life goal and made a plan 例文 彼女は古い友人との繋がりを大事にしてる She values the connection with old friends