日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女の髪は真っ白に染まっていた Her hair was dyed pure white 例文 彼女は老いを実感してる She feels the weight of age 例文 支店のスタッフを募集してる Recruiting branch staff 例文 涙で枕を濡らした夜があった There were nights I wet the pillow with tears 例文 空港で彼を見送る時、彼女は涙をこらえきれなかった When seeing him off at the airport she couldn’t hold back tears 例文 自分の足跡だけでも残したかったんだ I wanted to leave at least my own footprints 例文 道の端に小さな花が咲いていた A small flower was blooming by the side of the road 例文 2階建ての家に住んでる I live in a 2-story house 例文 もう自宅に戻った Already went back home 例文 わずか数パーセントの差が勝敗を分けた A difference of just a few percent decided the win 例文 川に渦が巻いてる There’s a whirlpool in the river 例文 彼女、丘陵地帯をドライブして楽しんだ She enjoyed a drive through the hilly area 例文 彼女は実例を示しながら説明してくれた She explained while showing concrete examples 例文 彼女は弱点を突かれて反論できなかった She had her weak point attacked and couldn’t argue back 例文 朝日に照らされて窓から射す光がきらきらしてた The light coming through the window lit by morning sun sparkled 例文 木を庭に植えた I planted a tree in the garden 例文 瓶の蓋が開かない The bottle cap won’t open 例文 空き缶を捨てた I threw away the empty can 例文 窓から日差しがこぼれてきて気持ちいい Sunlight is spilling through the window, feels good 例文 線路を踏まないで Don’t step on the tracks 例文 針で指を刺した I pricked my finger with a needle 例文 隙間から覗いてる Peeking through the crack 例文 髪が長いから首に巻いてる My hair is long so I wrap it around my neck 例文 鳥の群れが空を飛んでる A flock of birds flying in the sky