日本語の例文を多言語で調べる

例文 久しぶりに彼の顔を見て安心した I felt relieved seeing his face after a long time 例文 二時間待ったのに誰も来なかった I waited two hours and nobody came 例文 休日はヨットに乗るのが彼の趣味 Sailing on holidays is his hobby 例文 何曜日が一番好きですか。 His predictions always come true 例文 党内で意見が割れている Opinions are divided within the party 例文 向かいの席に座った彼女に思わず目が合っちゃった Our eyes accidentally met with the girl sitting opposite 例文 夜空に星が光ってる Stars are shining in the night sky 例文 大事な人を亡くした I lost someone important 例文 大家さんに挨拶した I greeted the landlord 例文 子供のとき、この公園で遊びました。 When I was a child, I played in this park. 例文 完全に準備できてる I’m fully ready 例文 幸運にも電車をギリギリで間に合った Luckily I just made the train in time 例文 彼、コンセントの差し込みが甘くて電気が切れちゃった The plug was loose and the power cut 例文 彼、危険を察知してすぐに退いた He sensed danger and retreated 例文 彼、夏休みにキャンプに行く計画を立ててる He’s planning to camp on vacation 例文 彼、子どもにお菓子をちょうだいとせがまれた His kid asked him for candy 例文 彼、老人に親切にしてる He’s kind to the elderly 例文 彼、胸が苦しくなったって言ってすぐに病院に行った He said his chest hurt and went to the hospital right away 例文 彼、隣の部屋の騒ぎが気になった The noise from the next room bothered him 例文 彼の肩が凝って仕方ない His shoulders are so stiff it’s unbearable 例文 彼の言葉を信じて間違いなかった I trusted his words and was not wrong 例文 彼の説明は、無に等しい His explanation is virtually nothing 例文 彼は医者として働いています He works as a doctor 例文 彼は彼女の言葉を疑った He doubted her words