日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼は医者になる予定です。 He plans to become a doctor. 例文 彼は医者になる予定です。 He plans to become a doctor. 例文 彼は彼女との生活に飽きた He got tired of life with her 例文 彼は明日来ると思います。 I think he will come tomorrow. 例文 彼は自分の意見をはっきりと述べた He clearly stated his opinion 例文 彼は車の運転が上手い He’s good at driving 例文 彼女、先生が生徒に歴史の重要性を説いた The teacher expounded the importance of history to students 例文 彼女、松の盆栽を大事に育ててる She’s carefully growing a pine bonsai 例文 彼女の気持ちと等しい愛を感じた She felt love equal to his feeling 例文 彼女の畑仕事を手伝うようになった She began helping him with the garden work 例文 彼女はゆっくりと景色を眺めながらお茶を飲んだ She drank tea while slowly enjoying the scenery 例文 彼女は一昨日の夜からずっと眠れなかったって She says she hasn’t slept since the night before last 例文 彼女は仕事終わりそれと食事も済ませたいって She wants to finish work and also have dinner 例文 彼女は大切な人に手紙を書くのが習慣になってる She has the habit of writing letters to dear people 例文 彼女は彼との時間が楽しい She finds time with him pleasant 例文 彼女は彼女の言葉に従わざるを得なかった He had no choice but to follow her words 例文 彼女は息が苦しいと言った She said she’s having trouble breathing 例文 彼女は政治的問題について深く論じた She deeply discussed political issues 例文 彼女は明日もう少し早く起きるつもりだ She plans to wake up a little earlier tomorrow 例文 彼女は湾沿いのカフェで海を見ながらゆっくりとコーヒーを飲んだ She drank coffee slowly at a bay-side cafe watching the sea 例文 彼女は犬を飼いたいと何年も言い続けてる She’s been saying for years that she wants a dog 例文 彼女は私と意見を異にする She differs in opinion from me 例文 彼女は紙に彼の名前を丁寧に書き留めた She wrote his name on paper carefully 例文 彼女は綿密な計画を立ててからでないと動かないタイプだ She’s the type to only act after making a detailed plan