日本語の例文を多言語で調べる

例文 人生には苦も楽もある Life has both sorrows and joys 例文 今日はいい天気でした。 The weather was nice today. 例文 今週末はコンサート行く I’m going to a concert this weekend 例文 代える手段がない There’s no other alternative 例文 以来会っていない We haven’t met since then 例文 仮定の話だが、聞いてほしい It’s a hypothetical story, but listen 例文 体の痛みが取れた The body pain went away 例文 体調がだいぶ回復してきたよ My health has recovered a lot 例文 体重が三キロも上っちゃった My weight went up by three kilograms 例文 何分にも彼は新人だから After all he’s a newbie 例文 停留所で降りてください Please get off at the stop 例文 全ての始まりは小さな一歩から Everything begins with a small step 例文 典型的なケースだ It’s a typical case 例文 勉強するのを忘れました。 I forgot to study. 例文 友達に日本語を教えてもらいました。 A friend taught me Japanese. 例文 友達を家に泊めていいよ You can put your friend up at my place 例文 合格は、そう容易には取れない Passing isn’t that easy to get 例文 同じ塾に通ってた We attended the same cram school 例文 堀の向こうに古いお城が見える Beyond the moat you can see an old castle 例文 夜明け前に起きるのはつらい Waking before dawn is hard 例文 夜空に星が輝いている The stars are shining in the night sky 例文 太陽は斜めから差し込んでいた The sun was shining at an angle 例文 好きな色を選んで Pick your favorite color 例文 子供から目を離さないで Don’t take your eyes off the children