と

N4 私にとって家族は大切です Watashi ni totte kazoku wa taisetsu desu สำหรับฉันครอบครัวสำคัญ N4 彼は医者として働いています Kare wa isha to shite hataraiteimasu เขาทำงานเป็นหมอ N4 明日は台風が来るということだ Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da หมายความว่าพรุ่งนี้ไต้ฝุ่นจะมา N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai แค่ฟังคำอธิบายไม่ได้แปลว่าเข้าใจทันที N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou พยายามไม่ได้แปลว่าจะสำเร็จเสมอแต่ก็มีความหมาย N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii ประตูกำลังจะปิด รีบหน่อย N4 子供のころは夏になるとよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa natsu ni naru to yoku kawa de asonda mono da ตอนเด็กๆมักเล่นที่แม่น้ำหน้าร้อน N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru ในอาคารนี้ห้ามถ่ายรูป N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou ถ้ามีประสบการณ์เพิ่ม ความมั่นใจก็เพิ่ม

N3 〜に比べて ni kurabete ใช้แสดงการเปรียบเทียบโดยตรงระหว่างสองสิ่ง, ต่อกับคำนาม, หมายถึง เมื่อเทียบกับ N3 〜ないことはない nai koto wa nai ใช้แสดงความเป็นไปได้ระดับหนึ่ง, มักเป็นรูปปฏิเสธซ้อน, หมายถึง ไม่ใช่ว่าทำไม่ได้ หรือไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้ N3 〜ことがある koto ga aru ใช้แสดงประสบการณ์ในอดีตหรือสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง เคยทำ หรือบางครั้งเกิดขึ้น N3 〜ことに気づく koto ni kizuku ใช้แสดงการสังเกตหรือรับรู้ข้อเท็จจริง, ต่อกับประโยคที่ทำเป็นคำนามด้วย koto, หมายถึง ตระหนักว่า N3 〜ことに決める koto ni kimeru ใช้แสดงการตัดสินใจทำบางอย่าง, ต่อกับคำกริยาและ koto, เน้นการตัดสินใจส่วนตัวหรือการเลือกอย่างตั้งใจ N4 〜てから te kara ใช้แสดงลำดับเวลาก่อนหลังอย่างชัดเจน, ต่อกับคำกริยารูป て, หมายถึง หลังจากทำบางอย่าง N4 〜でしょう deshou ใช้แสดงการคาดเดาแบบสุภาพหรือขอการยืนยัน, ต่อกับประโยค, หมายถึง น่าจะ หรือ ใช่ไหม N4 〜だろう darou ใช้แสดงการคาดเดาแบบไม่เป็นทางการหรือการคาดการณ์, ต่อกับประโยค, หมายถึง น่าจะ หรือ คิดว่า N4 〜ておく te oku ใช้แสดงการกระทำที่ทำไว้ล่วงหน้าเพื่อเตรียมตัว, ต่อกับคำกริยารูป て, หมายถึง ทำเตรียมไว้