では

N5 昨日は便利ではありませんでした。 Kinou wa benri dewa arimasen deshita. Hôm qua không tiện lợi. N5 いいえ、私は先生ではありません。 Iie, watashi wa sensei dewa arimasen. Không, tôi không phải giáo viên. N4 いいえ、それは私の本ではありません。 Iie, sore wa watashi no hon dewa arimasen. Không, đó không phải sách của tôi. N5 この部屋はきれいではありません。 Kono heya wa kirei dewa arimasen. Phòng này không sạch. N5 私は野菜が好きではありません。 Watashi wa yasai ga suki dewa arimasen. Tôi không thích rau.

N3 〜べきではない beki de wa nai Chỉ sự cấm đoán đạo đức hoặc khuyến nghị phủ định, gắn với động từ, nghĩa là không nên làm N3 〜というわけだ to iu wake da Chỉ kết luận giải thích từ điều đã nói, gắn với câu, nghĩa là vậy có nghĩa là hoặc vì vậy N3 〜ものではない mono de wa nai Chỉ lời khuyên phủ định hoặc quy tắc đạo đức, gắn với động từ, nghĩa là không nên làm N3 〜わけではない wake de wa nai Chỉ phủ định một phần, sửa cách hiểu quá mức, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là không có nghĩa là N3 〜ないわけではない nai wake de wa nai Chỉ khẳng định một phần qua phủ định kép, làm mềm câu nói, nghĩa là không phải là không N4 〜ほど hodo Chỉ mức độ, phạm vi, so sánh hoặc cường độ, gắn với động từ, tính từ hoặc danh từ, nghĩa là đến mức hoặc bằng mức N4 〜だけでなく dake de naku Chỉ sự bổ sung thông tin, nối từ hoặc mệnh đề, nghĩa là không chỉ mà còn N4 〜ばかりでなく bakari de naku Chỉ sự bổ sung nhấn mạnh, nối từ hoặc mệnh đề, nghĩa là không chỉ mà còn, dùng trang trọng hơn N5 〜です desu Dùng ở cuối câu, dạng khẳng định lịch sự, nghĩa là là tùy theo ngữ cảnh