～すぎ

N3 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou Giải thích của anh ấy chỉ là suy đoán N3 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai Dù tiện nhưng dùng nhiều có thể thành vấn đề N4 この部屋は静かすぎます。 Kono heya wa shizuka sugimasu. Phòng này quá yên tĩnh. N4 この料理は辛すぎます。 Kono ryouri wa kara sugimasu. Món này cay quá. N4 昨日は勉強しすぎました。 Kinou wa benkyou shi sugimashita. Hôm qua tôi học quá nhiều. N4 食べすぎてお腹が痛くなりました。 Tabesugite onaka ga itaku narimashita. Tôi ăn quá nhiều nên đau bụng. N4 疲れすぎて何もできませんでした。 Tsukaresugite nanimo dekimasen deshita. Tôi quá mệt nên không làm được gì. N4 この問題は難しすぎる Kono mondai wa muzukashisugiru Bài này quá khó N4 今日は予定が多すぎて全部終わらないかもしれないね Kyou wa yotei ga oosugite zenbu owaranai kamo shirenai ne Hôm nay có quá nhiều kế hoạch có thể không xong hết

N3 〜にすぎない ni suginai Chỉ sự giới hạn hoặc giảm nhẹ, gắn với danh từ động từ hoặc tính từ, nghĩa là chỉ là hoặc không hơn N4 〜すぎる sugiru Chỉ mức độ quá mức phù hợp, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là quá